Maurizio
Gatti est né à Rome où il a obtenu une maîtrise
en langues et littératures étrangères (Università
degli Studi Roma Tre, 1997) et une maîtrise en langue et littérature
tibétaine (Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente,
1999). Au Québec il a complété un doctorat en littérature
québécoise (Université Laval, 2004) et un post-doctorat
portant sur la littérature amérindienne (Université
du Québec à Montréal, 2005-2007). Il a publié
Littérature amérindienne du Québec : écrits
de langue française (2004), Être écrivain
amérindien au Québec : indianité et création
littéraire (2006, finaliste pour les prix Gabrielle-Roy 2006
et Jean-Éthier-Blais 2007) et Mots de neige, de sable et d’océan
: littératures autochtones (Québec, Maroc, Polynésie
française, Nouvelle-Calédonie, Algérie) (2008).
Il est chercheur associé au Laboratoire international d’étude
multidisciplinaire comparée des représentations du Nord,
où il mène des recherches sur la littérature amérindienne.
Il est également professeur d’italien au Conservatoire de
musique et d’art dramatique de Québec.
Publications
Livres
Littérature amérindienne du Québec : écrits
de langue française, Montréal, Bibliothèque
Québécoise BQ, 2009 [2004], 320 p.
Mots de neige, de sable et d’océan : littératures
autochtones (Québec, Maroc, Polynésie française,
Nouvelle-Calédonie, Algérie), Wendake, Les Éditions
du CDFM, 2008, 306 p.
Être écrivain amérindien au Québec: indianité et création littéraire,
Montréal, Hurtubise HMH, coll. « Les cahiers du Québec », 2006, 215 p.
Prix et distinctions
Prix Jean-Éthier-Blais 2007, finaliste pour Être écrivain
amérindien au Québec.
Prix Gabrielle-Roy 2006, finaliste avec mention du jury pour Être
écrivain amérindien au Québec.
Articles (sélection)
«La littérature amérindienne du Québec :
un nouveau nomadisme», P. Mossetto, I. Miron [éd.], Paroles
et images amérindiennes du Québec, Bologne, Pendragon,
2005, p. 91-110.
«Letteratura amerindia del Québec : note e riflessioni»,
Thule. Rivista italiana di studi americanistici, n° 10-11,
avril-octobre 2001, p. 203-215.
«Être auteur autochtone au Québec aujourd’hui»,
Robert Viau (dir.), La création littéraire dans le contexte
de l’exiguïté, Beauport, MNH, coll. «Écrits
de la francité», 2000, p. 183-194.
«Essere oggi un autore nativo in Quebec», Il Tolomeo.
Articoli, recensioni e inediti delle Nuove Letterature, vol. V, 1999-2000,
p. 81-85.
Traductions
Rita Mestokosho, « Il potere della natura e la magia delle parole/Dolore
sbocciato/Inestimabile è la vita/La primavera si agita »,
Tepee, n° 28, 2002, p. 36-39.
Felix Atencio-Gonzales, « Il Papa, la Chiesa e i Nativi »,
Il Cerchio, anno IV, vol. 9-10, 2001, p. 14.
Rita Mestokosho : Le aurore boreali. Geneviève McKenzie :
Canzoni, Roma, Casa delle Arti, 2000, 23 p.
Maurizio
Gatti est né à Rome où il a obtenu une maîtrise
en langues et littératures étrangères (Università
degli Studi Roma Tre, 1997) et une maîtrise en langue et littérature
tibétaine (Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente,
1999). Au Québec il a complété un doctorat en littérature
québécoise (Université Laval, 2004) et un post-doctorat
portant sur la littérature amérindienne (Université
du Québec à Montréal, 2005-2007). Il a publié
Littérature amérindienne du Québec : écrits
de langue française (2004), Être écrivain
amérindien au Québec : indianité et création
littéraire (2006, finaliste pour les prix Gabrielle-Roy 2006
et Jean-Éthier-Blais 2007) et Mots de neige, de sable et d’océan
: littératures autochtones (Québec, Maroc, Polynésie
française, Nouvelle-Calédonie, Algérie) (2008).
Il est chercheur associé au Laboratoire international d’étude
multidisciplinaire comparée des représentations du Nord,
où il mène des recherches sur la littérature amérindienne.
Il est également professeur d’italien au Conservatoire de
musique et d’art dramatique de Québec.
